Anterior ao século XX era comum as mulheres adotarem sobrenome relacionados à religiosidade, tais como:

qe Jesus, da Ansunção, de São José, de Deus e assim por diante.

Já os homens, adotavam o sobrenome da família. Por isso, a mãe de José Dias Nogueira aparece, às vezes, com o nome de Francellina Flausina de Jesus, Fracellina Umbelina de Jesus entre outros.

Maria Segunda de Miranda aparece em diversos registros com nomes diferentes. Maria Segunda de Miranda, Maria Secunda de Miranda e Maria Augusta de Miranda) o último deles, em seu registro de Óbto como Maria Segunda de Miranda filha de José Rodrigues de Miranda e de Maria Rodrigues de Oliveira.